English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Orpheus-Denkmal</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Orpheus-Denkmal</span></h1>

</header>

</div>

<p>Das sogenannte <b>Orpheus-Denkmal</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Slowenische_Sprache" title="Slowenische Sprache">slowenisch</a></span> <span lang="sl-Latn" style="font-style:italic">Orfejev spomenik</span>) ist ein römischer Grabstein in der <a href="Slowenien" title="Slowenien">slowenischen</a> Stadt <a href="Ptuj" title="Ptuj">Ptuj</a> (antik <i>Poetovio</i>). Die aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. stammende und einem Decurio von Poetovio namens Marcus Valerius gewidmete <a href="Grabstele" class="mw-redirect" title="Grabstele">Grabstele</a> ist eines der Wahrzeichen der Stadt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Standort">Standort</h2></div>

<p>Das Orpheus-Denkmal steht auf dem <i>Slovenski trg</i>, einem zentralen Platz in der Altstadt von Ptuj, an dem sich neben dem 54 Meter hohen Stadtturm (<i>Mestni stolp</i>) auch das alte Rathaus (<i>Rotovž</i>) und das Stadttheater (<i>Mestno gledališče</i>) befinden. Es wurde wahrscheinlich an seinem ursprünglichen Fundort aufgestellt und ist Teil des ältesten Freiluft-<a href="Lapidarium" title="Lapidarium">Lapidariums</a> Sloweniens. Neben dem Orpheus-Denkmal umfasst das nach dem Lokalhistoriker und Priester <a href="Simon_Povoden" title="Simon Povoden">Simon Povoden</a> (1753–1841) benannte Lapidarium weitere Fundstücke aus Ptuj und Umgebung, darunter Fragmente ziviler und militärischer Grabsteine, antike Aschenbecher und Opferaltäre, Widmungsplatten mit Reliefs und quadratische Blöcke.<sup id="cite_ref-pmpo_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-pmpo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<p>Das Orpheus-Denkmal ist das größte Exponat im Povoden-Lapidarium und eines der bedeutendsten Fundstücke der <a href="R%C3%B6mische_Provinz" title="Römische Provinz">römischen Provinz</a> <a href="Pannonia_(Provinz)" title="Pannonia (Provinz)">Pannonia superior</a> (Oberpannonien). Es handelt sich dabei um eine 4,94 Meter hohe und 1,82 Meter breite Stele, die aus einem einzigen <a href="Marmor" title="Marmor">Marmorblock</a> gehauen wurde. Die Grabstele wurde im 2. Jahrhundert n. Chr. für den <a href="Decurio_(Kommunalverwaltung)" title="Decurio (Kommunalverwaltung)">Decurio</a> Marcus Valerius errichtet. Im Mittelalter wurde der Grabstein als <a href="Pranger" title="Pranger">Pranger</a> missbraucht. Bohrlöcher, in die eiserne Fesselringe eingeschlagen wurden, sind noch heute an Vorder- und Rückseite des Steins erkennbar. Obwohl seit Simon Povoden auf den künstlerischen und historischen Wert der Stele hingewiesen wird, wurde sie noch Ende der 1980er Jahre häufig „Pranger“ genannt.<sup id="cite_ref-pmpo_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-pmpo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-brence_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-brence-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Seine volkstümliche Benennung verdankt die Stele dem <a href="Relief" title="Relief">Relief</a> über der heute kaum noch lesbaren Inschrift. Es zeigt Motive aus dem <a href="Orpheus" title="Orpheus">Orpheus</a>-Mythos: Der Titelheld sitzt in <a href="Phryger" title="Phryger">phygrischer</a> Tracht in einer Höhle und ist von Tieren umgeben, die dem Klang seiner <a href="Leier_(Zupfinstrument)" title="Leier (Zupfinstrument)">Leier</a> lauschen. Neben Ente, Hahn, Pfau und Schwan sind Bär, Pferd, Stier und Ziegenbock abgebildet. Darüber trauert die nackte <a href="Venus_(Mythologie)" title="Venus (Mythologie)">Venus</a> mit dem Rücken zum Betrachter um den toten <a href="Adonis" title="Adonis">Adonis</a>. Die Bekrönung bilden zwei liegende Löwen, die in den Pranken je einen Tierkopf halten, und mittig ein bärtiges Haupt mit einem <a href="Kalathos" title="Kalathos">Kalathos</a>. In den <a href="Zwickel_(Architektur)" title="Zwickel (Architektur)">Zwickeln</a> halten zwei <a href="Eroten" title="Eroten">Eroten</a> Fackeln in die Höhe. Rechts unterhalb der Inschrift sind Reste eines Bildes erkennbar, welches Orpheus in der Unterwelt zeigt, wie er vor <a href="Pluton" title="Pluton">Pluton</a> und <a href="Persephone" title="Persephone">Persephone</a> die Leier spielt und um die Rückkehr seiner toten Gemahlin <a href="Eurydike_(Nymphe)" title="Eurydike (Nymphe)">Eurydike</a> bittet. Hinter dem Thron der Götter steht <a href="Mercurius" title="Mercurius">Mercurius</a> mit Hut und Verkündungszepter. Links davon befreit <a href="Herakles" title="Herakles">Herakles</a> Eurydike aus der Unterwelt. Die Schmalseiten enthalten ebenfalls figurale Darstellungen, darunter kleinere Abbildungen der bereits genannten Tiere, tanzende Männer sowie nackte und halbnackte Frauen.<sup id="cite_ref-brence_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-brence-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Am 28. Februar 2008 erklärte die slowenische Regierung den Römerstein zu einem <a href="Kulturdenkmal" title="Kulturdenkmal">Kulturdenkmal</a> von nationaler Bedeutung. In der Begründung heißt es, das Orpheus-Denkmal sei nicht nur aufgrund seiner Größe und der Errichtung aus einem <a href="Monolith" title="Monolith">Monolith</a>, sondern auch aufgrund des künstlerischen Wertes seiner Reliefdarstellungen „außergewöhnlich“. Mit seiner Präsenz im historischen Komplex der Altstadt bilde es ein „Symbol der Stadt Ptuj“ sowie eines der bedeutendsten Monumente der Römerzeit.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inschrift">Inschrift</h2></div>

<p>M(arco) V[al]er[i]o C(ai) f(ilio) P[ap(iria)? Vero?] dec(urioni) / [c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) P(oetovionensium) IIv]ir(o) i(ure) d(icundo) / [---]T[--- ] / [---]RO / [---]VAN / [---]V / [---]S[---] / [---]E[-]VERVS / [---]I[---]<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Katarina Smid: <i>The Orpheus Monument in Ptuj. Some new Observations.</i> In: <i>Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zum Provinzialrömischen Kunstschaffen. Der Stifter und sein Monument. Gesellschaft – Ikonographie – Chronologie, 14. bis 20. Juni 2017 Graz</i>. Graz 2019, ISBN 978-3-903179-13-4, S. 392–402 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/39623467/">Digitalisat</a>).</li>

<li>Katarina Smid: <i>Orfejev spomenik na Ptuju.</i> Ljubljana 2019, ISBN 978-961-05-0195-4.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Orpheus_Monument?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Orpheus-Denkmal von Ptuj</a></span></b> – Sammlung von Bildern</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lupa.at/3106">Eintrag bei Ubi erat lupa</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://visitptuj.eu/de/erlebnisse/kultur-erbe/sehenswuerdigkeiten/orpheus-denkmal/">Orpheus-Denkmal</a> auf der Website der Stadt Ptuj</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-pmpo-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-pmpo_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-pmpo_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pmpo.si/stalne_zbirke/the-povoden-museum-and-the-orpheus-monument/?lang=en"><i>The Povoden Museum and the Orpheus Monument.</i></a> <a href="Schloss_Ptuj" title="Schloss Ptuj">Ptujski grad</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. August 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOrpheus-Denkmal&rft.title=The+Povoden+Museum+and+the+Orpheus+Monument&rft.description=The+Povoden+Museum+and+the+Orpheus+Monument&rft.identifier=https%3A%2F%2Fpmpo.si%2Fstalne_zbirke%2Fthe-povoden-museum-and-the-orpheus-monument%2F%3Flang%3Den&rft.publisher=%5B%5BSchloss+Ptuj%7CPtujski+grad%5D%5D&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-brence-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-brence_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-brence_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Andrej Brence: <cite style="font-style:italic">Ptuj und Umgebung</cite>. Hrsg.: Historischer Verein Ptuj. Kulturgemeinschaft Ptuj, Ptuj 1988, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>49–50</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Orpheus-Denkmal&rft.au=Andrej+Brence&rft.btitle=Ptuj+und+Umgebung&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.pages=49-50&rft.place=Ptuj&rft.pub=Kulturgemeinschaft+Ptuj" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2008-01-0770"><i>770. Odlok o razglasitvi Orfejevega spomenika na Ptuju za kulturni spomenik državnega pomena, stran 1928.</i></a> Urdani list (Amtsblatt der Republik Slowenien), 28. Februar 2008,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. August 2025</span> (slowenisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOrpheus-Denkmal&rft.title=770.+Odlok+o+razglasitvi+Orfejevega+spomenika+na+Ptuju+za+kulturni+spomenik+dr%C5%BEavnega+pomena%2C+stran+1928.&rft.description=770.+Odlok+o+razglasitvi+Orfejevega+spomenika+na+Ptuju+za+kulturni+spomenik+dr%C5%BEavnega+pomena%2C+stran+1928.&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.uradni-list.si%2Fglasilo-uradni-list-rs%2Fvsebina%2F2008-01-0770&rft.publisher=Urdani+list+%28Amtsblatt+der+Republik+Slowenien%29&rft.date=2008-02-28&rft.language=sl"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum"><i>CIL</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_de.php?p_belegstelle=CIL+03%2C+04069&r_sortierung=Belegstelle"><span style="display:none;" class="sortkey">000003</span>III, 4069</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016106">Epigraphische Datenbank Heidelberg</a>.</span>

</li>

</ol>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.4200767</span><span class="longitude">15.870368</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:46.4200767,15.870368"><span title="Breitengrad">46° 25′ 12,3″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">15° 52′ 13,3″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Orpheus-Denkmal&oldid=259312161">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>